ÜBERSETZUNGEN LINGUA NOVA

In der heutigen globalisierten Welt ist auch die Überwindung von Sprachbarrieren wichtig, um weltweit wahrgenommen zu werden. Das Dolmetschen von Texten in eine andere Sprache ist oft mühselig und zeitraubend. Zudem führt eine schlechte Übersetzung oft zum Gegenteil von dem, was man erreichen will. Statt sich professionell zu präsentieren, kann ein mangelhaft übersetzter Text schnell zu einer Peinlichkeit werden. Nicht selten mit massiven Folgen, sofern der Text für die Öffentlichkeit bestimmt ist. Bei Dokumenten, die sehr oft auch Rechtskraft besitzen, können schon kleinste Ungereimtheiten in der Formulierung zu einem ernsten Problem zwischen den Vertragsparteien werden. Das alles nur, weil ein falsches Wort genutzt oder eine fehlerhafte Grammatik angewandt wurde, da die Fremdsprache in welche man übersetzt nicht so perfekt beherrscht werden kann, wie die eigene Muttersprache.

Um all diese Fehlerquellen ausschließen zu können, ist die Nutzung eines Übersetzungsbüros von Vorteil. Hier sitzen ausgebildete und versierte Sprachexperten, die Ihr Schriftstück, Ihr Dokument, so dolmetschen, dass Sie auch in einem anderen Sprachraum überzeugen können und vor rechtlichen Konsequenzen, aufgrund schlecht übersetzter Dokumente, keine Angst haben müssen. Ebenso kommt es oft vor, dass man eine Sprache gar nicht beherrscht, es aber trotzdem nötig ist, ein Schriftstück in eben jener Sprache anfertigen zu lassen, um mit einem Vertragspartner in Verbindung treten zu können. Auch hier kann ein Übersetzungsbüro helfen.

Lingua Nova übersetzt in viele Sprachen

Unser Vorteil ist die große sprachliche Auswahl, die Ihnen zur Verfügung steht. Dies ist umso wichtiger, je internationaler Ihr Kreis an Kunden und Vertragspartnern aufgestellt ist. Ein Aspekt, der in den Zeiten der Globalisierung immer wichtiger, und durch die immer stärkere Vernetzung, zunehmend Standard wird.

Neben den großen Handelssprachen Englisch, Französisch und Spanisch besteht die Möglichkeit, Texte in die russische, polnische oder arabische Sprache dolmetschen zu lassen. Bei allen zu übersetzenden Sprachen in unserem Angebot greifen wir auf kompetente Muttersprachler zurück, um Ihnen ein optimales Ergebnis bieten zu können.